Bağlı Olduğu Akademik BirimBatı Dilleri ve Edebiyatı Bölümü
AdAyse Banu
SoyadKaradag
ÜnvanProf. Dr.
E-postaaysebanukaradag@gmail.com
Web Sayfasıhttp://avesis.yildiz.edu.tr/akaradag/
OfisB-1015
Koordine Ettiği DerslerMTF2112 Çeviri Kuramları
MTF2051 Çeviri Tarihi
MTF2141 Teknik Çeviri I
MTF3324 Teknik Çeviri IV
MTF4451 Teknik Çeviri V
MTF4461 Yazılı Çeviri Eleştirisi
MTF4462 Teknik Çeviri VI
BDE5103 Çağdaş Çeviri Kuramları
MTF6111 Çeviribilim Paradigmaları
MTF6113 Çeviride Kuram-Uygulama İlişkisi
MTF6112 Çeviriye Farklı Yaklaşımlar
MTF3382 Çeviribilim ve Disiplinlerarasılık
MTF4372 Tanzimat Dönemi Çeviri Söylemi
MTFXXXX Çeviribilim ve Disiplinlerarasılık
MTFXXXX Çeviriye Kuramsal Yaklaşımlar
MTFXXXX Tarihsel Çeviri Araştırmaları: Osmanlı/Türk Modernleşmesi ve Çeviri Pratikleri
Verdiği DerslerMTF2112 Çeviri Kuramları
MTF2051 Çeviri Tarihi
MTF2141 Teknik Çeviri I
MTF3324 Teknik Çeviri IV
MTF4451 Teknik Çeviri V
MTF4461 Yazılı Çeviri Eleştirisi
MTF4462 Teknik Çeviri VI
MTF5001 Seminer
MTF6111 Çeviribilim Paradigmaları
MTF6113 Çeviride Kuram-Uygulama İlişkisi
MTF6112 Çeviriye Farklı Yaklaşımlar
MTF6001 Seminer
026UZMYL Uzmanlık Alan Dersi
MTF5000 Yüksek Lisans Tezi
MTF3382 Çeviribilim ve Disiplinlerarasılık
MTF6000 Doktora Tezi
MTF4372 Tanzimat Dönemi Çeviri Söylemi
026UZMDR Uzmanlık Alan Dersi (D)
MTF4991 Mesleki Deneyim II