Ders AdıKodu Yerel KrediAKTS Ders (saat/hafta)Uygulama (saat/hafta)Laboratuar (saat/hafta)
TürkmenceTDE431424200
ÖnkoşullarYok
YarıyılBahar
Dersin DiliTürkçe
Dersin SeviyesiLisans
Dersin TürüSeçmeli @ Türk Dili ve Edebiyatı Lisans Programı
Ders KategorisiTemel Meslek Dersleri
Dersin Veriliş ŞekliYüz yüze
Dersi Sunan Akademik BirimTürk Dili ve Edebiyatı Bölümü
Dersin KoordinatörüZühal Ölmez
Dersi Veren(ler)Zühal Ölmez, Ayşe Melek Özyetgin, Fikret Yıldırım
Asistan(lar)ıZeynep Pınar Can
Dersin AmacıBu dersin amacı, Türkmencenin alfabesi, sesbilgisi, biçimbilgisi hakkında öğrencileri bilgilendirmek; bu dille yazılmış metinleri okuyup sözcüklerin yapısal çözümlerini yapabilme becerisi kazandırmaktır. Günlük dile ait temel konuşma cümlelerini kurabilme yetisini sağlayabilmektir.
Dersin İçeriğiTürkmenlerin kullandığı alfabeler ve Türkmencenin imlası hakkında bilgi verilmesi; Türkmencenin ses ve biçim bilgisine ait özelliklerin örneklerle incelenmesi; metinler okuyarak bu bilgilerin pekiştirilmesi.
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
  • Ders Kitabı: Hanser, Oskar (Translated by Zühal Ölmez), Türkmence El Kitabı, İstanbul: Kebikeç, 2003.
  • Tekin, Talat, M. Ölmez, Z. Ölmez, S. Eker, Türkmence-Türkçe Sözlük, Ankara: Simurg, 1995.
  • Tekin, Talat, Mehmet Ölmez, Türk Dilleri Giriş, Ankara: Bilgesu, 2022.
  • Sarı, Berdi, Nurcan Güder, Türkmencenin Grameri (I Fonetika: Ses Bilgisi), Ankara: MYB Yayınları, 1998.
  • Sarı, Berdi. Nurcan Güder, Türkmencenin Grameri (II Gramtika: Şekil Bilgisi), Ankara: MYB Yayınları, 1998.
  • Yıldırım, Hüseyin, Türkmen Türkçesi Grameri (Ses ve Şekil Bilgisi), Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 2020.
Opsiyonel Program Bileşenleri.

Ders Öğrenim Çıktıları

  1. Türkmence ve Türkmenler hakkında bilgi sahibi olabileceklerdir.
  2. Türkmencenin dilbilgisini öğrenebileceklerdir.
  3. Başlangıç düzeyindeki Türkmence metinleri okuyup anlayabileceklerdir.
  4. Türkmence sözcükleri öğrenip basit düzeyde cümleler kurabileceklerdir.
  5. Türkmenceyle ilgili kaynakları öğrenebileceklerdir.

Ders Öğrenim Çıktısı & Program Çıktısı Matrisi

DÖÇ-1DÖÇ-2DÖÇ-3DÖÇ-4DÖÇ-5
PÇ-1-----
PÇ-255---
PÇ-3-----
PÇ-4--55-
PÇ-5----5
PÇ-6-----
PÇ-7-----
PÇ-8-----
PÇ-9-----
PÇ-10-----
PÇ-11-----
PÇ-12-----
PÇ-13-----

Haftalık Konular ve İlgili Ön Hazırlık Çalışmaları

HaftaKonularÖn Hazırlık
1Konu Anlatımı: Dersin genel tanıtımı, yöntem ve kaynaklar Sınıf-içi uygulama (5 dk.): Genel başvuru kaynaklarının sorgulanması Sınıf-içi Tartışma (5 dk.): Kaynaklardan doğru biçimde yararlanabilme yöntemlerinin tartışılması1. Türkmenceyle ilgili kaynakların yer aldığı bölümlerin okunması. Kaynak: Türkmence El Kitabı, s. 13-16.
2Konu Anlatımı: Türkmenler ve Türkmence hakkında genel bilgi verilmesi Uygulama (10 dk.): Eserler ve çalışmalardan örnekler verilmesi Sınıf-içi Tartışma (10 dk.): Eserler ve üzerine yapılan çalışmaların sorgulanması, tartışılması1. Türkmenler hakkında bilginin verildiği bölümlerin okunması. Kaynak: Türkmence El Kitabı, s. 11-13.
3Konu Anlatımı: Türkmencenin sessel (fonetik) ve biçimsel (morfolojik) özellikleri Uygulama (10 dk.): Türkmencenin ses özelliklerinin Ana Türkçe ve Eski Türkçeyle karşılaştırılarak tespitinin yaptırılması Sınıf-içi Tartışma (10 dk.): Söz konusu hangi dil özelliklerinin değiştiğinin tartışılması1. Türkmencenin dil özellikleri konusuyla ilgili ön bilgilerin hatırlanması ve etkinleştirilmesi, Kaynak: Türk Dilleri Giriş, s. 164.
4Konu Anlatımı: Türkmencenin biçimsel (morfolojik) özellikleri Uygulama (10 dk.): Türkmencenin biçimsel (morfolojik) özelliklerinin (Adlar) Eski Türkçeyle karşılaştırılmasının yaptırılması Sınıf-içi Tartışma (10 dk.): Söz konusu hangi biçimsel özelliklerinin değiştiğinin tartışılması1. Türkmencenin ve Eski Türkçenin biçimsel özellikleri konusuyla ilgili ön bilgilerin hatırlanması ve etkinleştirilmesi, Kaynak: Türkmence El Kitabı, s. 55-82.
5Konu Anlatımı: Türkmencenin biçimsel (morfolojik) özellikleri Uygulama (10 dk.): Türkmencenin biçimsel (morfolojik) özelliklerinin (Fiiller) Eski Türkçeyle karşılaştırılmasının yaptırılması Sınıf-içi Tartışma (20 dk.): Söz konusu hangi biçimsel özelliklerinin değiştiğinin tartışılması1. Türkmencenin ve Eski Türkçenin biçimsel özellikleri konusuyla ilgili ön bilgilerin hatırlanması ve etkinleştirilmesi, Kaynak: Türkmence El Kitabı, s. 98-145.
6Konu Anlatımı: Türkmence kısa bir metin okuma Uygulama (20 dk.): Okunan metnin Türkçeye çevirisinin yaptırılması Sınıf-içi Tartışma (20 dk.): Metindeki sözcüklerin yapısının incelenmesi, çözümlenmesi1. Okunacak Türkmence metnin belirlenip hazırlanması, Kaynak: Türkmence El Kitabı, s.199.
7Konu Anlatımı: Türkmence kısa bir metin okuma Uygulama (20 dk.): Okunan metnin Türkçeye çevirisinin yaptırılması Sınıf-içi Tartışma (20 dk.): Metindeki sözcüklerin yapısının incelenmesi, çözümlenmesi1. Okunacak Türkmence metnin belirlenip hazırlanması, Kaynak: Türkmence El Kitabı, s.200.
8Ara Sınav 1
9Konu Anlatımı: Türkmence uzun ve zor bir metin okuma Uygulama: Uygulama (20 dk.): Okunan metnin Türkçeye çevirisinin yaptırılması Sınıf-içi Tartışma (20 dk.): Metindeki sözcüklerin yapısının incelenmesi, çözümlenmesi 1. Okunacak Türkmence metnin belirlenip hazırlanması, Kaynak: Türkmence El Kitabı, s. 208-209.
10Konu Anlatımı: Türkmence uzun ve zor bir metin okuma Uygulama: Uygulama (20 dk.): Okunan metnin Türkçeye çevirisinin yaptırılması Sınıf-içi Tartışma (20 dk.): Metindeki sözcüklerin yapısının incelenmesi, çözümlenmesi 1. Okunacak Türkmence metnin belirlenip hazırlanması, Kaynak: Türkmen Türkçesi Grameri, s. 613-615.
11Konu Anlatımı: Türkmence uzun ve zor bir metin okuma Uygulama: Uygulama (20 dk.): Okunan metnin Türkçeye çevirisinin yaptırılması Sınıf-içi Tartışma (20 dk.): Metindeki sözcüklerin yapısının incelenmesi, çözümlenmesi 1. Okunacak Türkmence metnin belirlenip hazırlanması, Kaynak: Türkmen Türkçesi Grameri, s. 615-617.
12Konu Anlatımı: Türkmence uzun ve zor bir metin okuma Uygulama: Uygulama (20 dk.): Okunan metnin Türkçeye çevirisinin yaptırılması Sınıf-içi Tartışma (20 dk.): Metindeki sözcüklerin yapısının incelenmesi, çözümlenmesi 1. Okunacak Türkmence metnin belirlenip hazırlanması, Kaynak: Türkmen Türkçesi Grameri, s. 635-636.
13Konu Anlatımı: Türkmence uzun ve zor bir metin okuma Uygulama: Uygulama (20 dk.): Okunan metnin Türkçeye çevirisinin yaptırılması Sınıf-içi Tartışma (20 dk.): Metindeki sözcüklerin yapısının incelenmesi, çözümlenmesi 1. Okunacak Türkmence metnin belirlenip hazırlanması, Kaynak: Türkmen Türkçesi Grameri, s. 618-620.
14Konu Anlatımı: Türkmence uzun ve zor bir metin okuma Uygulama: Uygulama (20 dk.): Okunan metnin Türkçeye çevirisinin yaptırılması Sınıf-içi Tartışma (20 dk.): Metindeki sözcüklerin yapısının incelenmesi, çözümlenmesi 1. Okunacak Türkmence metnin belirlenip hazırlanması, Kaynak: Türkmen Türkçesi Grameri, s. 620-622.
15Konu Anlatımı: Türkmence uzun ve zor bir metin okuma Uygulama: Uygulama (20 dk.): Okunan metnin Türkçeye çevirisinin yaptırılması Sınıf-içi Tartışma (20 dk.): Metindeki sözcüklerin yapısının incelenmesi, çözümlenmesi 1. Okunacak Türkmence metnin belirlenip hazırlanması, Kaynak: Türkmen Türkçesi Grameri, s. 622-24.
16Final

Değerlendirme Sistemi

EtkinliklerSayıKatkı Payı
Devam/Katılım145
Laboratuar
Uygulama1015
Arazi Çalışması
Derse Özgü Staj
Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği
Ödev
Sunum/Jüri
Projeler
Seminer/Workshop
Ara Sınavlar140
Final140
Dönem İçi Çalışmaların Başarı Notuna Katkısı
Final Sınavının Başarı Notuna Katkısı
TOPLAM100

AKTS İşyükü Tablosu

EtkinliklerSayıSüresi (Saat)Toplam İşyükü
Ders Saati142
Laboratuar
Uygulama
Arazi Çalışması
Sınıf Dışı Ders Çalışması144
Derse Özgü Staj
Ödev
Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği
Projeler
Sunum / Seminer
Ara Sınavlar (Sınav Süresi + Sınav Hazırlık Süresi)110
Final (Sınav Süresi + Sınav Hazırlık Süresi)115
Toplam İşyükü :
Toplam İşyükü / 30(s) :
AKTS Kredisi :
Diğer NotlarYok