Ders AdıKodu Yerel KrediAKTS Ders (saat/hafta)Uygulama (saat/hafta)Laboratuar (saat/hafta)
Harezm-Kıpçak Türkçesi‎TDE3212‎23200
ÖnkoşullarYok
YarıyılBahar
Dersin DiliTürkçe
Dersin SeviyesiLisans
Dersin TürüZorunlu @ Türk Dili ve Edebiyatı Lisans Programı
Ders KategorisiUzmanlık/Alan Dersleri
Dersin Veriliş ŞekliYüz yüze
Dersi Sunan Akademik BirimTürk Dili ve Edebiyatı Bölümü
Dersin KoordinatörüFikret Yıldırım
Dersi Veren(ler)Fikret Yıldırım
Asistan(lar)ıZeynep Pınar Can
Dersin AmacıHarezm-Kıpçak Türkçesiyle yazılmış eserleri tanıtarak dönemin dil özellikleri hakkında öğrencileri bilgilendirmek.
Dersin İçeriğiTarihi Türk dilleri içerisinde Harezm-Kıpçak Türkçesinin yeri ‎açıklanacak. Harezm ve Kıpçak Türkçesiyle yazılmış eserler ve Harezm-‎Kıpçak Türkçesinin dilbilgisi incelenecek, örnek metinler okunacak‎
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
  • ‎Aysu Ata, Harezm-Altınordu Türkçesi, TDAD: 36, İstanbul ‎‎2002. ‎
  • ‎János Eckmann, Nehcü'l-Feradis. Uştmahlarnıñ Açuq Yolı ‎‎(Cennetlerin Açık Yolu): II Metin, (Yayınlayanlar: S. Tezcan, ‎H. Zülfikar), TDK yay., Ankara 1983; tıpkıbasım ile: 19952 ‎
  • Aysu Ata, Nehcü'l-Feradis. Uştmahlarnıñ Açuq Yolı ‎‎(Cennetlerin Açık Yolu). II. Dizin-Sözlük, TDK Yayınları: ‎‎518, Ankara 1998. ‎
Opsiyonel Program Bileşenleri"."

Ders Öğrenim Çıktıları

  1. Öğrenciler,Harezm-Kıpçak Türkçesiyle yazılmış eserleri, bu eserler üzerinde ‎yapılmış çalışmaları öğrenir
  2. Bu dönemin dil özellikleri hakkında bilgi edinir ‎
  3. Nehcü'l-Feradis, Kısasü'l-Enbiya ve Gülistan Tercümesi'nden ‎örnekler okuyarak uygulamalı olarak Harezm-Kıpçak Türkçesinin ‎söz dağarcığını ve dil özelliklerini öğrenir
  4. ‎Harezm Türkçesiyle yazılmış eserlerdeki sözcükleri ‎çözümler
  5. Kıpçak Türkçesiyle yazılmış eserlerdeki sözcükleri ‎çözümler

Ders Öğrenim Çıktısı & Program Çıktısı Matrisi

DÖÇ-1DÖÇ-2DÖÇ-3DÖÇ-4DÖÇ-5
PÇ-15----
PÇ-2--55-
PÇ-3-----
PÇ-4-5--5
PÇ-5-----
PÇ-6-----
PÇ-7-----
PÇ-8-----
PÇ-9-----
PÇ-10-----
PÇ-11-----

Haftalık Konular ve İlgili Ön Hazırlık Çalışmaları

HaftaKonularÖn Hazırlık
1Dersin genel tanıtımı, yöntem, kaynaklarKonuyla ilgili kaynakların ‎araştırılması‎
2Harezm-Kıpçak Türkçesine ait eserlerin ve üzerinde ‎yapılan çalışmaların tanıtılmasıKonuyla ilgili kaynakların ‎araştırılması‎
3Harezm Türkçesinin sessel (fonetik) özelliklerinin ‎incelenmesiKonuyla ilgili kaynakların ‎araştırılması‎
4Harezm Türkçesinin sessel (fonetik) ve biçimsel ‎‎(morfolojik) özelliklerinin incelenmesiKonuyla ilgili kaynakların ‎araştırılması‎
5Harezm Türkçesinin sessel (fonetik) ve biçimsel ‎‎(morfolojik) özelliklerinin incelenmesiKonuyla ilgili kaynakların ‎araştırılması‎
6Nehcü'l-feradis'ten bir bölüm okunup incelenecekNehcü'l-feradis metninin ‎hazırlanması
7Nehcü'l-feradis'ten bir bölüm okunup incelenecekNehcü'l-feradis metninin ‎hazırlanması
8Ara Sınav 1
9Kısasü'l-enbiya'dan bir bölüm okunup incelenecekKısasü'l-enbiya metninin ‎hazırlanması
10Kısasü'l-enbiya'dan bir bölüm okunup incelenecekKısasü'l-enbiya metninin ‎hazırlanması
11Kıpçak Türkçesiyle yazılmış eserlerin tanıtılmasıKonuyla ilgili kaynakların ‎araştırılması‎
12Kıpcak Türkçesinin sessel ve biçimsel özelliklerinin ‎incelenmesiKonuyla ilgili kaynakların ‎araştırılması‎
13Gülistan Tercümesi'nden bir bölüm okunup incelenecekGülistan Tercümesi’nden metnin ‎hazırlanması ‎
14Gülistan Tercümesi'nden bir bölüm okunup incelenecekGülistan Tercümesi’nden metnin ‎hazırlanması ‎
15Gülistan Tercümesi'nden bir bölüm okunup incelenecekGülistan Tercümesi’nden metnin ‎hazırlanması ‎
16Final

Değerlendirme Sistemi

EtkinliklerSayıKatkı Payı
Devam/Katılım
Laboratuar
Uygulama
Arazi Çalışması
Derse Özgü Staj
Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği
Ödev
Sunum/Jüri
Projeler
Seminer/Workshop
Ara Sınavlar160
Final140
Dönem İçi Çalışmaların Başarı Notuna Katkısı
Final Sınavının Başarı Notuna Katkısı
TOPLAM100

AKTS İşyükü Tablosu

EtkinliklerSayıSüresi (Saat)Toplam İşyükü
Ders Saati142
Laboratuar
Uygulama
Arazi Çalışması
Sınıf Dışı Ders Çalışması143
Derse Özgü Staj
Ödev
Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği
Projeler
Sunum / Seminer
Ara Sınavlar (Sınav Süresi + Sınav Hazırlık Süresi)110
Final (Sınav Süresi + Sınav Hazırlık Süresi)110
Toplam İşyükü :
Toplam İşyükü / 30(s) :
AKTS Kredisi :
Diğer NotlarYok