Ders AdıKodu Yerel KrediAKTS Ders (saat/hafta)Uygulama (saat/hafta)Laboratuar (saat/hafta)
Uygur TürkçesiTDE222223200
ÖnkoşullarYok
YarıyılBahar
Dersin DiliTürkçe
Dersin SeviyesiLisans
Dersin TürüZorunlu @ Türk Dili ve Edebiyatı Lisans Programı
Ders KategorisiUzmanlık/Alan Dersleri
Dersin Veriliş ŞekliYüz yüze
Dersi Sunan Akademik BirimTürk Dili ve Edebiyatı Bölümü
Dersin KoordinatörüÖzlem Yiğitoğlu
Dersi Veren(ler)Özlem Yiğitoğlu
Asistan(lar)ıZeynep Pınar Can
Dersin AmacıUygurların tarihleri ve kültürleri hakkında bilgi vermek. Uygurların yazın hayatı ile ilgili bilgi vermek. Uygurca metinlerin okunup anlaşılması.
Dersin İçeriğiUygurca metinlerin dili.‎ Tarihsel olarak Türk dilleri içerisinde Uygur Türkçesinin yeri.‎
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
  • A. von Gabain, Eski Türkçenin Grameri, çev. M. Akalın, TDK, Ankara 1988
  • J. R. Hamilton, Budacı İyi ve Kötü Kalpli Prens Masalının Uygurcası. Çev. E. Korkut, İ. Birkan, Ankara 1998
  • Mehmet Ölmez, "Eski Türk Şiirine Kısa Bir Bakış", Hece Dergisi, Türk Şiiri Özel Sayısı, Sayı 53-54-55, Mayıs-Haziran-Temmuz 2001: 7-14.
  • Klaus Röhrborn, Uigurisches Wörterbuch: Sprachmaterial der vorislamischen türkischen Texte aus Zentralasien, 1-5, Wiesbaden 1977-1994.
  • Kemal Erarslan, Eski Uygur Türkçesi Grameri, TDK, Ankara, 2012
  • Özlem Ayazlı, Altun Yaruk Sudur VI. Kitap Karşılaştırmalı Metin Yayını, TDK, Ankara, 2012
  • Özlem Yigitoğlu, Köŋül Tözin Ukıtdaçı Nom ve Salt Bilinç Öğretisi, Klaus Schwarz Verlag, Berlin 2018
  • Betül Özbay, Huastuanift Manihaist Uygurların Tövbe Duası, TDK, Ankara 2014
Opsiyonel Program Bileşenleri.

Ders Öğrenim Çıktıları

  1. Türk dilinin en eski dönemlerini tanımlar
  2. Eski Uygur dilinin özelliklerini tanımlar
  3. Eski Uygur edebiyatının özelliklerini tanımlar
  4. Eski Uygur dönemini diğer dönemlerle kıyaslama becerisine sahip olur
  5. Latin harflerine aktarılmış Eski Uygur dönemine ait eserleri anlama ve biçim bilgisel olarak çözümleme bilgi ve becerisine sahip olur

Ders Öğrenim Çıktısı & Program Çıktısı Matrisi

DÖÇ-1DÖÇ-2DÖÇ-3DÖÇ-4DÖÇ-5
PÇ-1-55--
PÇ-25--55
PÇ-3-----
PÇ-4-----
PÇ-5-----
PÇ-6-----
PÇ-7-----
PÇ-8-----
PÇ-9-----
PÇ-10-----
PÇ-11-----

Haftalık Konular ve İlgili Ön Hazırlık Çalışmaları

HaftaKonularÖn Hazırlık
1Dersin içeriği ve kullanılacak kaynaklar hakkında bilgi verilmesiKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
2Eski Uygurların tarihi ve kültürü hakkında bilgi verilmesiKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
3Eski Uygurların kullandıkları alfabeler ve eserleri hakkında bilgi verilmesiKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
4Eski Uygurların eserleri hakkında bilgi verilmesiKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
5Eski Uygurca ile Orhon Türkçesi arasındaki belli başlı farkların anlatılması Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
6Eski Uygurcanın biçimbilgisi hakkında bilgi verilmesiKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
7Eski Uygurcanın biçimbilgisi hakkında bilgi verilmesiKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
8Ara Sınav 1
9Eski Uygur Budist bir metnin okunması ve çözümlenmesi Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
10Eski Uygur Budist bir metnin okunması ve çözümlenmesi Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
11Eski Uygur Budist bir metnin okunması ve çözümlenmesi Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
12Eski Uygurca Maniheizmine ait metinlerin seçme parçaların okunmasıKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
13Eski Uygurca Maniheizmine ait metinlerin seçme parçaların okunmasıKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
14Eski Uygurcaya ait şiir örneklerinin okunması ve çözümlenmesiKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
15Eski Uygurca Maniheizmine ait metinlerin seçme parçaların okunmasıKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
16Final

Değerlendirme Sistemi

EtkinliklerSayıKatkı Payı
Devam/Katılım
Laboratuar
Uygulama
Arazi Çalışması
Derse Özgü Staj
Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği
Ödev115
Sunum/Jüri
Projeler
Seminer/Workshop
Ara Sınavlar145
Final140
Dönem İçi Çalışmaların Başarı Notuna Katkısı
Final Sınavının Başarı Notuna Katkısı
TOPLAM100

AKTS İşyükü Tablosu

EtkinliklerSayıSüresi (Saat)Toplam İşyükü
Ders Saati142
Laboratuar
Uygulama
Arazi Çalışması
Sınıf Dışı Ders Çalışması142
Derse Özgü Staj
Ödev110
Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği
Projeler
Sunum / Seminer
Ara Sınavlar (Sınav Süresi + Sınav Hazırlık Süresi)110
Final (Sınav Süresi + Sınav Hazırlık Süresi)110
Toplam İşyükü :
Toplam İşyükü / 30(s) :
AKTS Kredisi :
Diğer NotlarYok