Ders AdıKodu Yerel KrediAKTS Ders (saat/hafta)Uygulama (saat/hafta)Laboratuar (saat/hafta)
Eski Anadolu Türkçesi 13-14. YüzyılTDE223123200
ÖnkoşullarYok
YarıyılGüz
Dersin DiliTürkçe
Dersin SeviyesiLisans
Dersin TürüZorunlu @ Türk Dili ve Edebiyatı Lisans Programı
Ders KategorisiTemel Meslek Dersleri
Dersin Veriliş ŞekliYüz yüze
Dersi Sunan Akademik BirimTürk Dili ve Edebiyatı Bölümü
Dersin KoordinatörüAziz Merhan
Dersi Veren(ler)Aziz Merhan, Funda Şan
Asistan(lar)ıGamzegül Çıtak
Dersin Amacı1. 13. ve 14. yüzyıl Batı Türkçesi metinleri ve dil özellikleri konusunda öğrencileri bilgilendirmek 2. Metinler üzerinden Eski Anadolu Türkçesinin dil özelliklerini pekiştirmek 3. Öğrencileri Eski Anadolu Türkçesi metinlerini çözümleyebilir duruma getirmek
Dersin İçeriği13-14. yüzyıl Batı Türkçesinin dil özellikleri ve metinleri
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
  • Aziz Merhan - Funda Şan, Eski Anadolu Türkçesi: Notlar ve Metinler, BilgeSu, Ankara 2016.
  • Mansuroğlu, Mecdut, “Eski Osmanlıca”, Tarihî Türk Şiveleri, Ankara 1998: 247-276.
  • Kut, Günay, “Osmanlı (Batı Oğuz) Sahası Erken Dönem (1200-1512) Nazım (XIII-XIV. Yüzyıl)”, Türk Dünyası Edebiyat Tarihi, Cilt 4, Ankara 2004: 304-564 (Bibliyografa: 607-616).
  • Korkmaz, Zeynep, “Eski Anadolu Türkçesinde İmlâ-Fonoloji Bağlantısı Üzerine Notlar”, Türk Dili Üzerine Araştırmalar I, Ankara 2005: 491-505.
  • Kut, Günay, “13. Yüzyılda Anadolu’da Şiir Türünün Gelişmesi”, TDAY-B 1991: 127-136.
  • Mazıoğlu, Hasibe, Ahmed Fakih Kitabu Evsafı Mesacidi’ş-Şerife, Ankara 1974.
  • Tatçı, Mustafa, Yunus Emre Divanı III Risaletü’n-Nushiyye, İstanbul 1997.
  • Halk Ağzından Derleme Sözlüğü, Türk Dil Kurumu Yayınları, 2009.
  • F. Steingass, A Comprehensive Persian - English Dictionary, 2014.
  • Redhouse, Osmanlıca/Türkçe-İngilizce Sözlük, 2014.
  • Sir James W. Redhouse, Turkısh and English Lexicon, 2006.
  • Jean Deny; Kaare Grönbech; Helmuth Scheel; Zeki Velidi Togan, Philologiae Turcicae Fundamenta, 1959
  • Sir Gerard Clauson, An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish, Oxford At The Clarendon Press, 1972.
  • Şahin, Hatice, Eski Anadolu Türkçesi, Ankara 2003.
  • Korkmaz, Zeynep, “Eski Anadolu Türkçesinin Türk Dili Tarihindeki Yeri”, TDAY-B 2004, 2. Cilt: 99-106.
  • Dilçin, Cem, Yeni Tarama Sözlüğü, Ankara 1983.
Opsiyonel Program Bileşenleri.

Ders Öğrenim Çıktıları

  1. Öğrenciler, 13. ve 14. yüzyıla ait Batı Türkçesi metinleri hakkında bilgi sahibi olur.
  2. Metinleri okuma, açıklama, metin üzerinde dil incelemesi yapabilme becerisi kazanır.
  3. Öğrenciler, haftalık çalışma ödevleriyle bu bilgi ve becerilerini pekiştirir
  4. Öğrenciler, 13. ve 14. yüzyıla ait Batı Türkçesi dil özellikleri hakkında bilgi sahibi olur
  5. Öğrenciler eski Anadolu Türkçesinin çerçevesini kavrar.

Ders Öğrenim Çıktısı & Program Çıktısı Matrisi

DÖÇ-1DÖÇ-2DÖÇ-3DÖÇ-4DÖÇ-5
PÇ-1-----
PÇ-2-5-5-
PÇ-3-----
PÇ-45----
PÇ-5-----
PÇ-6-----
PÇ-7--4-4
PÇ-8-----
PÇ-9-----
PÇ-10-----
PÇ-11-----

Haftalık Konular ve İlgili Ön Hazırlık Çalışmaları

HaftaKonularÖn Hazırlık
1Eski Anadolu Türkçesinin ana hatlarıyla tanıtımı, dersin içeriği ve kaynaklar hakkında genel bilgi Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
2Eski Anadolu Türkçesinin yazım ve ses özellikleri Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
3Eski Anadolu Türkçesinin biçim bilgisiKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
4Süheyl ü Nevbahar'dan bir bölümün okunup incelenmesiKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
5Süheyl ü Nevbahar'dan bir bölümün okunup incelenmesiKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
6Süheyl ü Nevbahar'dan bir bölümün okunup incelenmesiKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
7Süheyl ü Nevbahar'dan bir bölümün okunup incelenmesiKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
8Ara Sınav 1
9Şeyyad Hamza'nın Yusuf u Züleyha adlı eserinden bir bölümün okunup incelenmesiResearch on sources related to subject
10Şeyyad Hamza'nın Yusuf u Züleyha adlı eserinden bir bölümün okunup incelenmesiKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
11Şeyyad Hamza’nın Yusuf u Züleyhasından seçilmiş bir bölümün okunup incelenmesiKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
1213. ve 14.yüzyıl Eski Anadolu Türkçesi metinlerinden seçme bir metnin okunup incelenmesiKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
1313. ve 14.yüzyıl Eski Anadolu Türkçesi metinlerinden seçme bir metnin okunup incelenmesiKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
1413. ve 14.yüzyıl Eski Anadolu Türkçesi metinlerinden seçme bir metnin okunup incelenmesiKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
15Şeyyad Hamza’nın Yusuf u Züleyhasından seçilmiş bir bölümün okunup incelenmesiResearch on sources related to subject
16Final

Değerlendirme Sistemi

EtkinliklerSayıKatkı Payı
Devam/Katılım
Laboratuar
Uygulama
Arazi Çalışması
Derse Özgü Staj
Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği310
Ödev110
Sunum/Jüri
Projeler
Seminer/Workshop
Ara Sınavlar140
Final140
Dönem İçi Çalışmaların Başarı Notuna Katkısı
Final Sınavının Başarı Notuna Katkısı
TOPLAM100

AKTS İşyükü Tablosu

EtkinliklerSayıSüresi (Saat)Toplam İşyükü
Ders Saati142
Laboratuar
Uygulama
Arazi Çalışması
Sınıf Dışı Ders Çalışması143
Derse Özgü Staj
Ödev110
Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği32
Projeler
Sunum / Seminer
Ara Sınavlar (Sınav Süresi + Sınav Hazırlık Süresi)13
Final (Sınav Süresi + Sınav Hazırlık Süresi)13
Toplam İşyükü :
Toplam İşyükü / 30(s) :
AKTS Kredisi :
Diğer NotlarYok