| Dersin Amacı | Eski Türkçeden günümüze kadar olan dönemlerde Türkçenin söz varlığını ve söz varlığındaki değişiklikleri örnekleriyle öğrenmek. |
|---|
| Dersin İçeriği | Sözvarlığı (vocabulary) ve sözcükbilim (leksikoloji) nedir? Dil bilim içindeki yeri ve bu konuda yapılan araştırmalar üzerinde durulacak. Eski Türkçeden başlayarak Türkçenin bütün tarihi dönemlerindeki söz varlığı, söz varlığında hangi değişikliklerin gerçekleştiği, alıntı sözcüklerin durumu incelenecek. Türkçenin tarihi dönemlerinde türeme, birleştirme, ikileme, tekrar vb. yollarla oluşturulan sözcükler değerlendirilecek. Ayrıca Eski Türkçedeki söz varlığının Türkiye Türkçesi ve ağızlarındaki durumu üzerinde durularak günümüze hangi sözcüklerin değişerek, hangilerinin değişmeden ulaştığı araştırılacak. Söz varlığı değerlendirilirken farklı kültürel alanlardaki ve günlük hayattaki (tarım, tıp, mutfak, gelenek-görenek vb.) sözcükler sınıflandırılarak incelenecek. Toplumsal süreçlerin dile etkisi tartışılacak. |
|---|
| Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar | - Doğan Aksan, Türkçenin Söz Varlığı, Ankara 1996.
- Doğan Aksan, En Eski Türkçenin İzlerinde, İstanbul 2020.
- Doğan Aksan, Anadilimizin Söz Denizinde, Ankara 2002.
- Doğan Aksan, Türkçenin Gücü, Ankara 1987.
- Günday Kayaoğlu, “Balkan Dillerine Türkçeden Geçen Bakırcılık Terimlerive bakır kap-kacak adları”, III. Milletlerarası T,ürk Folklor Kongresi Bildirileri, V, 1987: 183-221
- Hasan Eren, “Türkçede Rumca Alıntılar”, Türk Dili XXXI, 1975: 180-183.
- Hasan Eren, “Türkçede Ermenice Alıntılar”, Türk Dili, No: 524, 1995: 859-904.
- Hasan Eren, “Sırça Köşk’te”... IV, Türk Dili, No. 517, 26-62.
- H. Boeschoten, Aspects of Language Variation: Turkish Linguistics Today, Leiden-Köln, 1991: 149-176.
- Kamile İmer, “Türkçenin Sözvarlığındaki Yeni Öğeler”, Dilbilim Araştırmaları 1991: 18-28
- Kamile İmer, “Toplumsal Süreçlerin Dile Yansıması”, Dilbilim Araştırmaları 1995: 20-38.
- Kamile İmer, Ahmet Kocaman, A. Sumru Özsoy, Dilbilim Sözlüğü, İstanbul, 2013
- Sir Gerard Clauson, “Türkçe Sözler Üzerinde Araştırmalar”, Jean Deny Armağanı, Ankara, 67-70.
- Leyla Subaşı-Uzun, “Türkçedeki Deyim Yapılarında Biçimbilimsel ve Sözdizimsel Özellikler”, Dilbilim Yazıları, 1991: 57-64.
- Talat Tekin, “Cumhuriyet Döneminde Türkçenin Gelişmesi”, Dilbilim Araştırmaları, 1994:4-10
|
|---|
