Anasayfa » Akademik Birimler » Eğitim Fakültesi » Yabancı Diller Eğitimi Bölümü » Dersler » Osmanlı Türkçesine Giriş
Ders AdıKodu Yerel KrediAKTS Ders (saat/hafta)Uygulama (saat/hafta)Laboratuar (saat/hafta)
Osmanlı Türkçesine GirişSBO227023200
ÖnkoşullarYok
YarıyılGüz, Bahar
Dersin DiliTürkçe
Dersin SeviyesiLisans
Dersin Türü
Ders KategorisiTemel Meslek Dersleri
Dersin Veriliş ŞekliYüz yüze
Dersi Sunan Akademik BirimSosyal Bilgiler Eğitimi Lisans Programı
Dersin KoordinatörüMustafa Şeker
Dersi Veren(ler)Mustafa Şeker
Asistan(lar)ıFatih Özdemir, Mehmet Umut Akbakla
Dersin AmacıSosyal bilgiler eğitimi öğrencilerinin Osmanlı Türkçesi’nin dil ve yazım özelliklerini temel düzeyde kavraması amaçlanmıştır.
Dersin İçeriğiOsmanlı Türkçesi, Osmanlı Alfabesi, Osmanlı Türkçesi ile ilgili temel kurallar, Türkçe kuralların uygulandığı okuma-yazma örnekleri, XX. yüzyıl Osmanlıca metinler
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
  • Ergin, Muharrem (1989) Osmanlıca Dersleri, Boğaziçi Yayınları, İstanbul.
  • Kurt, Yılmaz (2000) Osmanlıca Dersleri I, Ankara.
  • Timurtaş, Faruk K. (1998) Osmanlı Türkçesine Giriş, İstanbul.
Opsiyonel Program BileşenleriOpsiyonel Program Bileşenleri Dersin alan eğitimi sağlamaya yönelik katkısı: Bu ders, aşağıdaki Sosyal Bilgiler Öğretmeni Özel Alan Yeterlilikleri ile doğrudan ilişkilidir. 1- Öğrencilerin, insan, yer ve tarih etkileşimini algılamalarını sağlayabilme a) Öğrencilerin yakın çevresindeki tarihi olaylardan başlayarak uzak çevresindeki tarihi olayları kavrayabilmesini b) Öğrencilerin zamanı ve mekanı algılama becerisi kazanmalarını, c) İnsan, çevre ve tarih etkileşimini fark etmelerine yönelik çeşitli etkinlikler yapmalarını, d) Örnek tarihi olaylardan yola çıkarak günümüz dünyasındaki olayları daha iyi algılayabilmesini, e) Öğrencilerin tarihi olaylardan yola çıkarak günümüzdeki sorunların çözümü için kurum ve kuruluşlarla işbirliği yaparak çözüm önerileri üretmelerini ve geleceğe yönelik fikirler ortaya koymalarını sağlar. 2- Sosyal Bilgiler Öğretimine ilişkin kişisel ve mesleki gelişimini sağlayabilme TYYÇ’deki Öğretmen Yetiştirme ve Eğitim Bilimleri Temel alanı Kuramsal ve Olgusal Bilgi altında yer alan aşağıdaki yeterliklerle doğrudan ilişkilidir. a) Ortaöğretimde kazandığı yeterliliklere dayalı olarak; alanıyla ilgili kavramları ve kavramlar arası ilişkileri kavrar. b) Bilginin doğası kaynağı, sınırları, doğruluğu, güvenirliliği ve geçerliliğinin değerlendirilmesi konusunda bilgi sahibidir. TYYÇ’deki Öğretmen Yetiştirme ve Eğitim Bilimleri Temel alanı Bilişsel ve Uygulamalı Beceriler arasında yer alan aşağıdaki yeterliklerle doğrudan ilişkilidir: a) Alanıyla ilgili ileri düzeyde bilgi kaynaklarını kullanır. b) Alanıyla ilgili sorunları tanımlar, analiz eder, kanıtlara ve araştırmalara dayalı çözüm önerileri geliştirir. TYYÇ’deki Öğretmen Yetiştirme ve Eğitim Bilimleri Temel alanında aşağıdaki alana özgü etkinlikler arasında: a) Birey olarak ve alanıyla ilgili görev, hak ve sorumluluklarına ilişkin yasa yönetmelik ve mevzuata uygun davranır. b) Milli Eğitim Temel Kanunu'nda ifade edilen ulusal ve evrensel duyarlıkların bilincindedir. Öğretim Yöntem ve Teknikleri: Dersin öğretiminde anlatım, tartışma, soru-cevap, işbirlikli öğrenme, grup çalışması gibi yöntem ve teknikler uygulanmaktadır. Ölçme ve değerlendirme: Dersin ölçme ve değerlendirilmesinde, ara sınav ve yıl sonu sınavlarının yanısıra dönem içindeki ödev vb. alternatif ölçme ve değerlendirme araçlarından yararlanılmaktadır.

Ders Öğrenim Çıktıları

  1. Osmanlı alfabesini kullanabilir.
  2. Osmanlı Türkçesi ile ilgili temel kuralları tanımlayabilir.
  3. Türkçe kuralları okuma-yazma örneklerine uygulayabilir.
  4. XX. yüzyıl Osmanlıca metinleri okuyabilir.
  5. Geçmişten bugüne yazılmış Osmanlı döneminden kalma eserleri okuyabilme.

Ders Öğrenim Çıktısı & Program Çıktısı Matrisi

DÖÇ-1DÖÇ-2DÖÇ-3DÖÇ-4DÖÇ-5
PÇ-1-----
PÇ-2-----
PÇ-3-----
PÇ-4-----
PÇ-5-----
PÇ-6-----
PÇ-7--2--
PÇ-8-----
PÇ-9-1---
PÇ-10-----

Haftalık Konular ve İlgili Ön Hazırlık Çalışmaları

HaftaKonularÖn Hazırlık
1Old Turkish alphabet, Spelling of Turkish wordsRelated Source
2Writing word root and adjuncts, Reading simple textsRelated Source
3Forms of Arabic words in Turkish, Types of wordsRelated Source
4The infinitive: Sülasi semai, The infinitive: Sülasi kıyasiRelated Source
5Introduction to reading and understanding classical texts, Arabic and Persian PhrasesRelated Source
6Analyzing words and phrases on texts, Analyzing end criticizing Turkish, Arabic and Persian words and concepts from textsRelated Source
7Reading and understanding moderately difficult text, Reading different texts (including medical texts) written in Old TurkishRelated Source
8Ara Sınav 1
9Arabic and Persian components in Old Turkish Language, NounsRelated Source
10Reading medical texts, Arabic and Persian words - MidtermsRelated Source
11Arabic and Persian pronouns and prepositions, Text reading and analysis Meaning and equivalents of various concepts in medical texts, repetition of grammarRelated Source
12 Introduction to simple handwritten texts, Comparative reading of handwritten texts with printed textsRelated Source
13Meaning of concepts in medical texts, Midterms, grammar repetitionRelated Source
14Introduction to reading basic hand-written manuscripts, Reading hand-written and printed manuscripts comparativelyEXAM
15Related Source
16Final

Değerlendirme Sistemi

EtkinliklerSayıKatkı Payı
Devam/Katılım1410
Laboratuar
Uygulama
Arazi Çalışması
Derse Özgü Staj
Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği
Ödev130
Sunum/Jüri
Projeler
Seminer/Workshop
Ara Sınavlar130
Final140
Dönem İçi Çalışmaların Başarı Notuna Katkısı
Final Sınavının Başarı Notuna Katkısı
TOPLAM100

AKTS İşyükü Tablosu

EtkinliklerSayıSüresi (Saat)Toplam İşyükü
Ders Saati132
Laboratuar
Uygulama
Arazi Çalışması
Sınıf Dışı Ders Çalışması132
Derse Özgü Staj
Ödev35
Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği
Projeler
Sunum / Seminer
Ara Sınavlar (Sınav Süresi + Sınav Hazırlık Süresi)28
Final (Sınav Süresi + Sınav Hazırlık Süresi)18
Toplam İşyükü :
Toplam İşyükü / 30(s) :
AKTS Kredisi :
Diğer NotlarYok