Ders AdıKodu Yerel KrediAKTS Ders (saat/hafta)Uygulama (saat/hafta)Laboratuar (saat/hafta)
Yeni Uygurca TDE431224200
ÖnkoşullarYok
YarıyılBahar
Dersin DiliTürkçe
Dersin SeviyesiLisans
Dersin TürüSeçmeli @ Türk Dili ve Edebiyatı Lisans Programı
Ders KategorisiTemel Meslek Dersleri
Dersin Veriliş ŞekliYüz yüze
Dersi Sunan Akademik BirimTürk Dili ve Edebiyatı Bölümü
Dersin KoordinatörüFikret Yıldırım
Dersi Veren(ler)Fikret Yıldırım
Asistan(lar)ıZeynep Pınar Can
Dersin AmacıYeni Uygurcanın alfabesini, sesbilgisini, biçimbilgisini öğrenerek bu dille yazılmış metinleri okuyarak dilbilgisini pekiştirmek ve günlük dile ait cümleleri öğrenmek.
Dersin İçeriğiYeni Uygurcanın dil özelliklerinin anlatımı ve bu dil özelliklerinin Yeni Uygurca metinler üzerinde uygulamalı olarak öğrencilere açıklanması.
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
  • Öztürk, Rıdvan. Yeni Uygur Türkçesi Grameri. Ankara: TDK, 1994.
  • Hahn, Reinhard F. Spoken Uyghur. Seattle and London: University of Washington Press, 1991.
  • Pritsak, Omeljan. “Das Neuuigurische”. PTF I, 1959.
  • Çağatay, Saadet. Türk Lehçeleri Örnekleri II. Yaşayan Ağız ve Lehçeler. Ankara, 1972.
  • Ersoy, Habibe Yazıcı. “Yeni Uygur Türkçesi”. Türk Lehçeleri Grameri. Ankara: Akçağ, 2007.
  • Uygur Helk Çöçekliri 10. Yayıma Hazırlayan: Sattar Tohti. Ürümçi: Şincañ Helk Neşriyati, 1999.
  • Shaw, Robert Barkley. Kâşgar ve Yarkend Ağzı Sözlüğü. İngilizceden çeviren ve eklemelerle yayına hazırlayan: Fikret Yıldırım. Ankara: TDK, 2014.
Opsiyonel Program Bileşenleri.

Ders Öğrenim Çıktıları

  1. Öğrenciler, Yeni Uygurcanın Türk dilleri arasındaki yerini öğrenir.
  2. Yeni Uygurcanın dil özelliklerini öğrenir.
  3. Yeni Uygurca metinleri okur düzeye gelir.
  4. Yeni Uygurca sözcükler öğrenip cümleler kurabilir.
  5. Yeni Uygurcayla ilgili kaynakları öğrenir

Ders Öğrenim Çıktısı & Program Çıktısı Matrisi

DÖÇ-1DÖÇ-2DÖÇ-3DÖÇ-4DÖÇ-5
PÇ-1-----
PÇ-25--5-
PÇ-3-----
PÇ-4-5--5
PÇ-5--5--
PÇ-6-----
PÇ-7-----
PÇ-8-----
PÇ-9-----
PÇ-10-----
PÇ-11-----

Haftalık Konular ve İlgili Ön Hazırlık Çalışmaları

HaftaKonularÖn Hazırlık
1Dersin genel tanıtımı, yöntem, kaynaklar. Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
2Yeni Uygurcanın Türk dilleri arasındaki yeri ve Uygurların tarihi hakkında bilgi verilecek. Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
3Yeni Uygurca ve Yeni Uygurcanın lehçeleri üzerine yapılan çalışmalar hakkında bilgi verilecekKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
4Yeni Uygurcanın sesbilgisi anabaşlığı altında ses özellikleri ve Eski Türkçeye göre ünlü değişimleri incelenecek. Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
5Yeni Uygurcanın sesbilgisi anabaşlığı altında ses özellikleri ve Eski Türkçeye göre ünlü değişimleri incelenecek. Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
6Yeni Uygurcanın sesbilgisi anabaşlığı altında ses özellikleri ve Eski Türkçeye göre ünlü değişimleri incelenecek. Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
7Yeni Uygurcada sözyapımı anabaşlığı altında Yeni Uygurcadaki yapım ekleri incelenecekKonuyla ilgili kaynakların araştırılması
8Ara Sınav 1 / Uygulama veya Konu Tekrarı
9Yeni Uygurcada sözyapımı anabaşlığı altında Yeni Uygurcadaki yapım ekleri incelenecek. Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
10Yeni Uygurcada sözyapımı anabaşlığı altında Yeni Uygurcadaki yapım ekleri incelenecek. Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
11Yeni Uygurcanın leksik özellikleri incelenecek. Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
12Yeni Uygurcanın leksik özellikleri incelenecek. Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
13Yeni Uygurcanın leksik özellikleri incelenecek. Konuyla ilgili kaynakların araştırılması
14Yeni Uygurca bir metin okutularak metin üzerinden Yeni Uygurcanın ses ve yapı bilgisi hakkındaki bilgiler pekiştirilecek. Uygur Helk Çöçekliri adlı kitaptan belirlenen metnin hazırlanması
15Final

Değerlendirme Sistemi

EtkinliklerSayıKatkı Payı
Devam/Katılım
Laboratuar
Uygulama
Arazi Çalışması
Derse Özgü Staj
Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği
Ödev
Sunum/Jüri
Projeler
Seminer/Workshop
Ara Sınavlar160
Final140
Dönem İçi Çalışmaların Başarı Notuna Katkısı
Final Sınavının Başarı Notuna Katkısı
TOPLAM100

AKTS İşyükü Tablosu

EtkinliklerSayıSüresi (Saat)Toplam İşyükü
Ders Saati132
Laboratuar
Uygulama
Arazi Çalışması
Sınıf Dışı Ders Çalışması134
Derse Özgü Staj
Ödev
Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği
Projeler
Sunum / Seminer
Ara Sınavlar (Sınav Süresi + Sınav Hazırlık Süresi)120
Final (Sınav Süresi + Sınav Hazırlık Süresi)120
Toplam İşyükü :
Toplam İşyükü / 30(s) :
AKTS Kredisi :
Diğer NotlarYok