Ders AdıKodu Yerel KrediAKTS Ders (saat/hafta)Uygulama (saat/hafta)Laboratuar (saat/hafta)
Mesleki İng. 1EHM270122200
ÖnkoşullarYok
YarıyılBahar
Dersin DiliTürkçe
Dersin SeviyesiLisans
Dersin Türü
Ders KategorisiGenel Kültür Dersleri
Dersin Veriliş ŞekliYüz yüze
Dersi Sunan Akademik BirimElektronik & Haberleşme Mühendisliği Bölümü
Dersin KoordinatörüAhmet Serbes
Dersi Veren(ler)
Asistan(lar)ı
Dersin AmacıTeknik İngilizce metinleri rahatlıkla çevirme
Dersin İçeriğiTeknik İngilizce çeviri ve İngilizceyi anlama
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
  • 1. Oxford English for electronics, Oxford University Press, 1993, ABD 2. Advanced English CAE 3. Introducing artificial intelligence 4. Software engineering crossroads, The ACM student magazine.
Opsiyonel Program BileşenleriYok

Ders Öğrenim Çıktıları

  1. Tercüme tekniği
  2. Öğrenciler İngilizce konuşma becerilerini geliştireceklerdir.
  3. Öğrenciler metin kavrama becerilerini geliştireceklerdir.
  4. Öğrenciler İngilizce metinleri anlayabilme becerilerini geliştireceklerdir.
  5. Öğrenciler bilimsel makaleleri nasıl okuyabileceklerini öğreneceklerdir.

Ders Öğrenim Çıktısı & Program Çıktısı Matrisi

DÖÇ-1DÖÇ-2DÖÇ-3DÖÇ-4DÖÇ-5

Haftalık Konular ve İlgili Ön Hazırlık Çalışmaları

HaftaKonularÖn Hazırlık
1Tercüme Tekniğine Ait Genel Bilgiler.Ders Kitabı
2Tercüme Tekniğine Ait UygulamalarDers Kitabı
3Genel Güncel Parçalar 1Ders Kitabı
4Genel Güncel Parçalar 2Ders Kitabı
5Genel Güncel Parçalar 3Ders Kitabı
6Genel Güncel Parçalar 4Ders Kitabı
7Genel Teknik Tercüme Metinleri 1Ders Kitabı
8Ara Sınav 1 / Uygulama veya Konu Tekrarı
9Genel Teknik Tercüme Metinleri 3Ders Kitabı
10Genel Teknik Tercüme Metinleri 4Ders Kitabı
11Sunumlar 1Diğer Kaynaklar
12Sunumlar 2Diğer Kaynaklar
13Sunumlar 3Diğer Kaynaklar
14Sunumlar 4Diğer Kaynaklar
15Final

Değerlendirme Sistemi

EtkinliklerSayıKatkı Payı
Devam/Katılım00
Laboratuar00
Uygulama00
Arazi Çalışması00
Derse Özgü Staj00
Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği00
Ödev00
Sunum/Jüri120
Projeler00
Seminer/Workshop00
Ara Sınavlar240
Final140
Dönem İçi Çalışmaların Başarı Notuna Katkısı
Final Sınavının Başarı Notuna Katkısı
TOPLAM100

AKTS İşyükü Tablosu

EtkinliklerSayıSüresi (Saat)Toplam İşyükü
Ders Saati142
Laboratuar00
Uygulama00
Arazi Çalışması00
Sınıf Dışı Ders Çalışması141
Derse Özgü Staj00
Ödev00
Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği00
Projeler00
Sunum / Seminer18
Ara Sınavlar (Sınav Süresi + Sınav Hazırlık Süresi)25
Final (Sınav Süresi + Sınav Hazırlık Süresi)18
Toplam İşyükü :
Toplam İşyükü / 30(s) :
AKTS Kredisi :
Diğer NotlarYok